1 00:00:05,517 --> 00:00:07,413 -Hey. -You're meeting Kat? 2 00:00:07,414 --> 00:00:09,309 I'm trying to pull off the impossible: 3 00:00:09,310 --> 00:00:10,862 surprising Kat twice. 4 00:00:10,965 --> 00:00:13,195 Well, you've already scored with the party. 5 00:00:13,827 --> 00:00:16,413 Has my sister convinced you in celebrating 6 00:00:16,517 --> 00:00:17,862 every day of her birthday? 7 00:00:17,965 --> 00:00:20,965 I thought she'd like something just for us. 8 00:00:21,068 --> 00:00:24,172 Mm. You have cracked the secret to Kat's heart. 9 00:00:24,275 --> 00:00:25,724 What would that be? 10 00:00:25,827 --> 00:00:28,448 Whatever you gift her, supersize it. 11 00:00:28,551 --> 00:00:30,551 Birthdays or bling. 12 00:00:30,655 --> 00:00:32,896 But, on the flip side, 13 00:00:33,000 --> 00:00:36,655 that heart gives as good as Kat gets. 14 00:00:36,758 --> 00:00:39,103 I agree. But whatever I get her 15 00:00:39,206 --> 00:00:41,689 can't compare with the gift of Anita improving. 16 00:00:41,793 --> 00:00:43,896 Yeah, that was everything. 17 00:00:44,000 --> 00:00:46,275 But I think I can speak for the entire family 18 00:00:46,276 --> 00:00:48,964 when I say thank you for bringing us together like that. 19 00:00:48,965 --> 00:00:50,586 I made reservations. 20 00:00:50,689 --> 00:00:52,310 The Duprees brought the party. 21 00:00:52,413 --> 00:00:56,206 But when my parents showed up, that took it up another notch. 22 00:00:56,310 --> 00:00:58,551 Just curious, was it me 23 00:00:58,552 --> 00:01:00,343 or was a little something happening 24 00:01:00,344 --> 00:01:01,862 between Ted and Nicole? 25 00:01:04,482 --> 00:01:05,931 Hi. 26 00:01:06,034 --> 00:01:07,965 Is everyone playing hooky today? 27 00:01:08,068 --> 00:01:09,448 I took a half day. 28 00:01:09,551 --> 00:01:11,413 Mom threw me an assist on the whole 29 00:01:11,414 --> 00:01:13,792 "got a date, don't know what I'm wearing" situation. 30 00:01:13,793 --> 00:01:15,896 And, uh, what's your excuse? 31 00:01:16,000 --> 00:01:18,241 Uh, I'm just refueling. 32 00:01:18,242 --> 00:01:19,964 But I'd love to hear all about your plans 33 00:01:19,965 --> 00:01:22,413 if you two care to join me. 34 00:01:23,862 --> 00:01:26,482 ? ? 35 00:01:55,241 --> 00:01:57,172 Just one sec. 36 00:01:58,620 --> 00:02:00,068 There. Okay, how can I 37 00:02:00,172 --> 00:02:01,862 help you... Hi. 38 00:02:01,965 --> 00:02:03,535 -That smile helped. -[laughs] 39 00:02:03,586 --> 00:02:04,724 Got me right here. 40 00:02:04,827 --> 00:02:06,937 Someone was pretty intense when I rode up. 41 00:02:07,000 --> 00:02:09,137 Well, someone is making sure everything 42 00:02:09,240 --> 00:02:11,590 is in order before Shanice gets back tomorrow. 43 00:02:11,591 --> 00:02:14,861 Oh, I wish I could pitch in so you don't have to stay so late. 44 00:02:14,862 --> 00:02:17,758 You're sweet. But I'm on track. 45 00:02:17,759 --> 00:02:20,792 There is something you could do for me, though. 46 00:02:20,793 --> 00:02:21,965 Name it. 47 00:02:22,068 --> 00:02:23,758 You could eat. 48 00:02:23,862 --> 00:02:24,912 Pardon? 49 00:02:25,965 --> 00:02:28,137 I know it sounds a little kinky, 50 00:02:28,241 --> 00:02:32,275 but sometimes I just get this hankering to... 51 00:02:33,344 --> 00:02:34,862 ...cook a full adult meal using 52 00:02:34,863 --> 00:02:36,481 all the pots and burners and everything. 53 00:02:36,482 --> 00:02:38,550 It just seems a little too decadent to do it just for me, 54 00:02:38,551 --> 00:02:39,758 so if you're up for it... 55 00:02:40,758 --> 00:02:43,310 Yeah, I think I could help you out just this once. 56 00:02:43,413 --> 00:02:44,463 Just this once. 57 00:02:45,551 --> 00:02:48,689 Bugatti, Porsche. Oh. 58 00:02:48,793 --> 00:02:50,655 Decisions, decisions. 59 00:02:50,758 --> 00:02:55,551 Ooh, come here, Maserati. Yes. 60 00:02:56,517 --> 00:02:57,567 [door opens] 61 00:03:03,241 --> 00:03:04,310 Pretty. 62 00:03:06,034 --> 00:03:07,586 Too pretty to touch? 63 00:03:07,689 --> 00:03:09,896 They aren't a replacement for words. 64 00:03:10,896 --> 00:03:13,241 Okay, I-I'm sorry. 65 00:03:13,344 --> 00:03:15,310 I came in too hot. Sometimes I just 66 00:03:15,311 --> 00:03:17,102 can't separate the husband from the lawyer. 67 00:03:17,103 --> 00:03:20,413 And I always loved that. 68 00:03:20,517 --> 00:03:22,327 Except I thought you would only use 69 00:03:22,379 --> 00:03:25,758 that big bad Bill Hamilton persona to fight at my side 70 00:03:25,862 --> 00:03:26,912 and not against me. 71 00:03:26,913 --> 00:03:28,171 -Well, Hayley- -But you 72 00:03:28,172 --> 00:03:30,103 put me on a pedestal 73 00:03:30,206 --> 00:03:32,793 and then you bait and switch, 74 00:03:32,896 --> 00:03:36,413 and boom- I'm being interrogated by my own husband. 75 00:03:36,517 --> 00:03:39,586 Do you have any idea 76 00:03:39,689 --> 00:03:41,034 how much that hurt? 77 00:03:41,137 --> 00:03:42,379 Okay, I... 78 00:03:42,482 --> 00:03:43,793 That wasn't my intention. 79 00:03:43,896 --> 00:03:47,379 Oh. Yeah, so you have no control of what you say? 80 00:03:47,380 --> 00:03:50,066 And there's nothing that you need to apologize for, 81 00:03:50,067 --> 00:03:51,206 right, Bill? 82 00:03:51,310 --> 00:03:54,655 Or should I say "baby?" 83 00:03:54,656 --> 00:03:57,240 Oh, well, all right, look. I thought you understood. 84 00:03:57,241 --> 00:03:58,310 [Hayley scoffs] 85 00:03:58,413 --> 00:03:59,827 Listen... 86 00:03:59,930 --> 00:04:01,586 when I used that word with Dani, 87 00:04:01,689 --> 00:04:03,172 it wasn't an endearment. 88 00:04:03,173 --> 00:04:04,895 It was, I don't know, just a callback 89 00:04:04,896 --> 00:04:06,205 to when we were still together. 90 00:04:06,206 --> 00:04:07,379 [scoffs] 91 00:04:07,482 --> 00:04:09,772 She had just told me about Anita's progress, 92 00:04:09,773 --> 00:04:11,723 and it was, you know, it just set off a reflex. 93 00:04:11,724 --> 00:04:12,757 It was nothing more than that. 94 00:04:12,758 --> 00:04:15,172 Bill, you threw "baby" at your ex 95 00:04:15,173 --> 00:04:16,861 like you had stepped back in time 96 00:04:16,862 --> 00:04:18,654 and there was no Hayley at all, 97 00:04:18,757 --> 00:04:20,793 when I was sitting right there. 98 00:04:20,794 --> 00:04:22,999 That-that just proves how innocent it was. 99 00:04:23,000 --> 00:04:24,689 Come on, Hayley. Hey. 100 00:04:24,793 --> 00:04:27,172 I can never forget about you. 101 00:04:27,275 --> 00:04:29,275 I mean, look at you. 102 00:04:29,276 --> 00:04:30,895 Look around. Are you gonna let something 103 00:04:30,896 --> 00:04:32,655 that means nothing ruin all this? 104 00:04:39,793 --> 00:04:43,724 "Baby" better not be anywhere in this card. 105 00:04:50,517 --> 00:04:52,586 So, what time do you get off tonight? 106 00:04:52,587 --> 00:04:55,102 I totally forgot, I'm on call 107 00:04:55,103 --> 00:04:57,033 with that concierge service tonight. 108 00:04:57,034 --> 00:05:01,309 All right, well, no rest for the not-at-all wicked. 109 00:05:01,310 --> 00:05:03,655 Well, how's this? How's this? If it's light, 110 00:05:03,758 --> 00:05:05,724 is the offer still open? 111 00:05:05,725 --> 00:05:07,343 I'll just keep everything crossed 112 00:05:07,344 --> 00:05:08,826 that no one needs their blood drawn. 113 00:05:08,827 --> 00:05:10,379 And I will grab some wine. 114 00:05:10,380 --> 00:05:11,757 What do you want, red or white? 115 00:05:11,758 --> 00:05:13,793 Well, that depends on you. 116 00:05:13,896 --> 00:05:16,246 Why don't you, um, give me a little direction? 117 00:05:16,247 --> 00:05:18,654 Whatever you want. I'm not picky. 118 00:05:18,655 --> 00:05:20,344 But I want you to be. 119 00:05:20,448 --> 00:05:22,724 [chuckles] 120 00:05:22,827 --> 00:05:25,237 Come on, you really don't have a favorite dish? 121 00:05:26,034 --> 00:05:29,137 I mean, my mom was so busy working two jobs, 122 00:05:29,241 --> 00:05:31,551 home-cooked meals weren't really a thing. 123 00:05:31,655 --> 00:05:33,379 Oh. 124 00:05:33,482 --> 00:05:35,068 -Grayson. -Oh, it's fine. 125 00:05:35,069 --> 00:05:36,757 I could have developed the foodie skills of my own, 126 00:05:36,758 --> 00:05:38,551 but it's the fast food life for me. 127 00:05:38,655 --> 00:05:41,482 Well, same for me most of the time, but... 128 00:05:41,586 --> 00:05:43,137 There really isn't anything? 129 00:05:44,206 --> 00:05:45,413 You're gonna make fun. 130 00:05:45,517 --> 00:05:46,827 Oh, it can't be that bad. 131 00:05:48,758 --> 00:05:52,448 Spaghetti and meatballs, Frozen meatballs, jar of sauce. 132 00:05:52,551 --> 00:05:54,482 It was the best thing I ever tasted, 133 00:05:54,483 --> 00:05:56,067 because if we were having those meatballs, 134 00:05:56,068 --> 00:05:57,964 it meant that Mom wasn't working that night. 135 00:05:57,965 --> 00:06:01,206 Well, I could never try to compete 136 00:06:01,310 --> 00:06:04,517 with your mother's perfect meatballs. 137 00:06:05,517 --> 00:06:06,567 How about Italian? 138 00:06:07,586 --> 00:06:08,965 Sounds great, but I really 139 00:06:08,966 --> 00:06:10,067 don't want you to go through trouble and... 140 00:06:10,068 --> 00:06:12,620 Oh. [laughs] 141 00:06:12,724 --> 00:06:14,413 Someone couldn't stay away. 142 00:06:14,517 --> 00:06:16,034 Well, not just from you. 143 00:06:16,137 --> 00:06:17,448 Me? 144 00:06:17,551 --> 00:06:20,275 [chuckles] I wanted to surprise Ted. Carry on. 145 00:06:20,379 --> 00:06:21,896 Oh, he's not here. 146 00:06:23,551 --> 00:06:25,344 I'm buying, but I've got to know 147 00:06:25,448 --> 00:06:27,138 why this Tomas date is so special 148 00:06:27,172 --> 00:06:29,551 that it requires parental involvement? 149 00:06:29,655 --> 00:06:30,931 Or is it a blessing? 150 00:06:31,034 --> 00:06:33,000 It's not that kind of date. 151 00:06:33,001 --> 00:06:34,792 Sometimes a woman just needs a new dress 152 00:06:34,793 --> 00:06:36,206 to feel herself a little. 153 00:06:36,310 --> 00:06:39,068 And wants her date to feel her a little, too. 154 00:06:39,172 --> 00:06:40,379 Okay. 155 00:06:40,482 --> 00:06:42,241 [Nicole laughs] 156 00:06:42,242 --> 00:06:44,826 Double espresso for my princess and one sugar free 157 00:06:44,827 --> 00:06:47,724 oat milk latte, light foam, two pumps of caramel, 158 00:06:47,827 --> 00:06:49,586 unless your order has changed. 159 00:06:49,689 --> 00:06:50,739 You got it. 160 00:06:50,740 --> 00:06:52,033 -Hmm. -NICOLE: Mine hasn't 161 00:06:52,034 --> 00:06:54,067 changed, but I can't be buzzing at dinner. 162 00:06:54,068 --> 00:06:56,000 I really have to go. 163 00:06:57,034 --> 00:06:58,896 Mom's meeting Martin. 164 00:06:59,000 --> 00:07:00,724 -Oh. -I would let you crash- 165 00:07:00,827 --> 00:07:02,103 Ah, no need. 166 00:07:02,104 --> 00:07:03,757 Uh, just tell Martin I'll give him a call. 167 00:07:03,758 --> 00:07:05,689 I got a mountain of work on my desk, 168 00:07:05,793 --> 00:07:07,620 after I catch up with Kat. 169 00:07:07,724 --> 00:07:09,834 Well, then, good luck with your mountain. 170 00:07:09,931 --> 00:07:11,827 And you have a blast, baby. 171 00:07:11,931 --> 00:07:13,275 Thank you. 172 00:07:18,482 --> 00:07:20,103 [clears throat] 173 00:07:20,206 --> 00:07:21,758 Hey, your mom seems good. 174 00:07:21,759 --> 00:07:24,033 Yeah. I'm just glad you two have found your peace 175 00:07:24,034 --> 00:07:26,241 and could bring it to my birthday party. 176 00:07:26,242 --> 00:07:28,861 Nothing makes us happier than seeing our kids happy. 177 00:07:28,862 --> 00:07:31,655 And your boy Tomas, he did all right. 178 00:07:31,758 --> 00:07:34,689 Mm, even better, he actually managed to surprise me. 179 00:07:34,793 --> 00:07:36,344 Hm. There were 180 00:07:36,448 --> 00:07:39,310 miracles going around, 181 00:07:39,413 --> 00:07:42,137 including you inviting your sister to stay. 182 00:07:42,241 --> 00:07:44,275 Dad, don't hope. 183 00:07:44,379 --> 00:07:47,965 I was just basking in Gran blazing toward remission. 184 00:07:48,068 --> 00:07:49,758 No one could bring me down. 185 00:07:49,862 --> 00:07:51,344 Not even half-sis. 186 00:07:51,448 --> 00:07:54,655 If Beelzebub herself- Leslie- popped out of that cake, 187 00:07:54,758 --> 00:07:56,275 I would have been unbothered. 188 00:07:57,551 --> 00:08:00,310 With the Gran news, our Dupree love fest 189 00:08:00,413 --> 00:08:03,827 was shaken up, so I wouldn't read anything into it. 190 00:08:03,931 --> 00:08:06,413 Oh. You know your parents better than I do. 191 00:08:06,517 --> 00:08:10,068 Having Gran's miracle turnaround land on the same day 192 00:08:10,172 --> 00:08:13,241 as Kat's miracle birthday- it's kind of perfect. 193 00:08:13,344 --> 00:08:16,827 Kat's really gotten into staying with her grandparents. 194 00:08:16,931 --> 00:08:18,551 It makes her feel useful. 195 00:08:18,655 --> 00:08:20,275 Yeah, but seeing Anita so sick 196 00:08:20,276 --> 00:08:22,999 and having no control over the outcome of this thing 197 00:08:23,000 --> 00:08:25,448 has been new territory for Kat. 198 00:08:25,551 --> 00:08:27,137 For all of you, I imagine. 199 00:08:27,241 --> 00:08:29,827 Well, cancer is the great equalizer. 200 00:08:29,828 --> 00:08:31,550 My family went through it with my abuelita 201 00:08:31,551 --> 00:08:32,895 when I was in the service. 202 00:08:33,000 --> 00:08:35,551 I'm sorry to hear that. I didn't know. 203 00:08:35,655 --> 00:08:37,827 I was a thousand miles away, and suddenly, 204 00:08:37,828 --> 00:08:40,308 I get this phone call that I should fly back home. 205 00:08:40,309 --> 00:08:41,723 So you got a chance to see her? 206 00:08:41,724 --> 00:08:45,310 Not just that, but while I was at her bedside 207 00:08:45,413 --> 00:08:48,655 saying my goodbyes, she squeezed my hand 208 00:08:48,758 --> 00:08:52,724 and I watched her fight her way back to us day by day. 209 00:08:52,827 --> 00:08:53,965 Wow. 210 00:08:54,068 --> 00:08:57,482 Both of our families have powerful matriarchs. 211 00:08:57,483 --> 00:09:00,033 I guess I shouldn't be surprised we have that in common. 212 00:09:00,034 --> 00:09:01,784 My abuelita's our heart and soul, 213 00:09:01,827 --> 00:09:03,137 like Anita's yours. 214 00:09:03,138 --> 00:09:05,826 We're not Duprees, but we do line up 215 00:09:05,827 --> 00:09:07,309 in the fierce family love department. 216 00:09:07,310 --> 00:09:08,448 [chuckles] 217 00:09:08,551 --> 00:09:11,448 Yours is more supportive of big dreams, though. 218 00:09:11,551 --> 00:09:14,103 At least you have Kat shining you on. 219 00:09:14,206 --> 00:09:17,241 It was just last year where you were at her birthday party. 220 00:09:17,344 --> 00:09:19,448 And look at you now. 221 00:09:19,449 --> 00:09:21,481 You didn't think we'd make it this far, did you? 222 00:09:21,482 --> 00:09:24,206 No shade, no one has before. 223 00:09:24,310 --> 00:09:25,360 But you hung in. 224 00:09:25,361 --> 00:09:27,033 And I'm going to do everything I can 225 00:09:27,034 --> 00:09:30,344 to stick around for many more Kat days. 226 00:09:30,448 --> 00:09:32,551 They are gorgeous. 227 00:09:32,655 --> 00:09:34,068 Mm-hmm. 228 00:09:34,172 --> 00:09:35,222 Wow. 229 00:09:37,000 --> 00:09:40,344 Uh, the flowers are just your opening 230 00:09:40,448 --> 00:09:42,689 -statement, Bill. -Oh. 231 00:09:42,793 --> 00:09:45,310 Okay, well, then, tell me how I close. 232 00:09:45,413 --> 00:09:47,000 Since when did the DMV's fixer 233 00:09:47,001 --> 00:09:48,723 need a map to fix what he broke, huh? 234 00:09:48,724 --> 00:09:51,103 Well, I am on the case, but 235 00:09:51,206 --> 00:09:53,206 I think I'll need a minute to prepare. 236 00:09:53,310 --> 00:09:54,482 Hmm. 237 00:09:54,586 --> 00:09:56,482 Okay, well you do that, 238 00:09:56,586 --> 00:10:01,310 and I will go slip into something... less, 239 00:10:01,413 --> 00:10:04,482 just to show that I'm negotiating in good faith. 240 00:10:04,586 --> 00:10:05,636 Mm-hmm. 241 00:10:08,137 --> 00:10:09,689 Make it spectacular. 242 00:10:09,793 --> 00:10:11,827 Oh, you won't be disappointed. 243 00:10:14,562 --> 00:10:18,309 Last year, I was here dreaming, and now... 244 00:10:18,310 --> 00:10:21,862 My baby's purses are at Fenmore's, huh? 245 00:10:21,965 --> 00:10:24,448 -My genius. -Oh, thank you. 246 00:10:24,551 --> 00:10:27,103 And I get to market my genius cousin. 247 00:10:27,206 --> 00:10:28,758 You do. 248 00:10:28,862 --> 00:10:30,724 Now, how was Anita today? 249 00:10:30,827 --> 00:10:32,413 Oh, really good. 250 00:10:32,517 --> 00:10:33,567 Hm. 251 00:10:34,689 --> 00:10:36,517 Now that she's turned the corner, 252 00:10:36,620 --> 00:10:40,137 have you thought about when you're gonna be moving out? 253 00:10:40,241 --> 00:10:42,651 Not until after she's officially in remission. 254 00:10:42,724 --> 00:10:45,896 Honey, the next steps aren't instant. 255 00:10:46,000 --> 00:10:50,241 Anita's facing surgery, possible follow-up treatments. 256 00:10:50,242 --> 00:10:51,999 I know your grandparents don't want you 257 00:10:52,000 --> 00:10:53,310 to put your life on hold. 258 00:10:53,413 --> 00:10:55,586 I'm not. 259 00:10:55,689 --> 00:10:58,655 I get to hang out with them during a really important time. 260 00:10:59,689 --> 00:11:02,793 Baby, you went from the apartment behind the house 261 00:11:02,896 --> 00:11:06,241 to living with Chelsea and now the Grans. 262 00:11:06,344 --> 00:11:10,275 Is it at all possible that you don't want to... 263 00:11:10,379 --> 00:11:11,517 live alone? 264 00:11:12,758 --> 00:11:16,068 Oh, that's why you're dadding so hard. 265 00:11:16,069 --> 00:11:18,102 You think I'm about to move in with Tomas. 266 00:11:18,103 --> 00:11:19,620 Well, we're not ready. 267 00:11:19,724 --> 00:11:22,241 Mm, and is one of you less ready than the other? 268 00:11:23,655 --> 00:11:26,137 I love Tomas and he loves me. 269 00:11:26,241 --> 00:11:28,448 We see ourselves in each other's futures, 270 00:11:28,551 --> 00:11:30,620 but the future's just not here yet. 271 00:11:31,896 --> 00:11:34,965 There is something to be said for growing together. 272 00:11:36,137 --> 00:11:39,103 Dad, you're a bachelor living in a hotel. 273 00:11:39,206 --> 00:11:41,827 Now, I'm not investigating you 274 00:11:41,931 --> 00:11:44,172 on what that means for your relationship. 275 00:11:45,206 --> 00:11:47,000 I'm the dad. 276 00:11:47,103 --> 00:11:51,172 And as the daughter, I am simply asking a question. 277 00:11:51,275 --> 00:11:53,586 Why haven't you found a real place yet? 278 00:11:53,689 --> 00:11:55,206 Are you waiting to see 279 00:11:55,310 --> 00:11:58,482 how things shake out with Shanice? 280 00:11:58,586 --> 00:12:01,206 Ted's receptionist said he's just on a coffee run. 281 00:12:01,310 --> 00:12:03,448 While I wait, you can catch me up 282 00:12:03,449 --> 00:12:05,378 on how this place just couldn't do without me. 283 00:12:05,379 --> 00:12:08,793 Oh, we managed, but barely. 284 00:12:08,794 --> 00:12:10,654 Did Ted tell you Anita's good news? 285 00:12:10,655 --> 00:12:12,206 Thank goodness. 286 00:12:12,310 --> 00:12:14,655 How about Madison's malpractice suit? 287 00:12:14,758 --> 00:12:15,965 No. A patient? 288 00:12:16,068 --> 00:12:19,206 No, Madison's new-agey mom, Willow, 289 00:12:19,310 --> 00:12:21,300 she made it look like Madison endorsed 290 00:12:21,301 --> 00:12:23,343 her really bad pseudo-medical advice, 291 00:12:23,344 --> 00:12:25,896 and now Madison's being sued for malpractice 292 00:12:25,897 --> 00:12:27,240 by someone she's never even met. 293 00:12:27,241 --> 00:12:29,655 Oh, poor thing. How's she holding up? 294 00:12:29,758 --> 00:12:32,448 Mm. Poised, but rattled underneath. 295 00:12:32,551 --> 00:12:34,301 -Oh. -Her whole Parkinson's study 296 00:12:34,379 --> 00:12:36,249 could be on the line. But thankfully, 297 00:12:36,344 --> 00:12:38,068 Naomi and her dad are teaming up. 298 00:12:38,172 --> 00:12:41,241 Yeah, well, a united Hamilton legal front'll kill it. 299 00:12:41,344 --> 00:12:42,965 From your lips. 300 00:12:46,206 --> 00:12:48,586 There is this one other thing. 301 00:12:48,689 --> 00:12:51,275 It's... a little bit of a mystery. 302 00:12:51,276 --> 00:12:54,861 Something happened in Nicole's office, 303 00:12:54,862 --> 00:12:56,827 and I cannot make it make sense. 304 00:12:56,931 --> 00:12:58,793 Whatever it was upset Nicole, 305 00:12:58,896 --> 00:13:01,344 and then next thing I know, Chief Lia 306 00:13:01,448 --> 00:13:03,413 is changing Nicole's locks. 307 00:13:03,517 --> 00:13:05,827 Oh. A rogue patient? 308 00:13:05,828 --> 00:13:06,930 A thief? 309 00:13:06,931 --> 00:13:08,448 No one's talking. 310 00:13:08,551 --> 00:13:10,181 Oh, well, I'll ask. I need to know 311 00:13:10,182 --> 00:13:11,550 if we need to up security around here. 312 00:13:11,551 --> 00:13:13,861 Okay, but just leave my name out of it when you do. 313 00:13:13,862 --> 00:13:14,912 Why? 314 00:13:14,965 --> 00:13:16,241 [scoffs] 315 00:13:16,344 --> 00:13:19,103 Chief has been all over me, like I can do no right. 316 00:13:19,206 --> 00:13:20,586 Oh, not true. 317 00:13:20,689 --> 00:13:23,172 But also, not like her. 318 00:13:23,173 --> 00:13:24,757 She's been off ever since she found out 319 00:13:24,758 --> 00:13:26,724 I was seeing Grayson. 320 00:13:26,725 --> 00:13:27,826 Off how? 321 00:13:27,827 --> 00:13:30,379 Eh, making comments. 322 00:13:30,482 --> 00:13:32,472 Honestly, it's getting a little weird. 323 00:13:32,931 --> 00:13:36,448 I brought a malbec and the chicken's warming. 324 00:13:36,551 --> 00:13:39,620 I was just reading an article about trad sons, 325 00:13:39,724 --> 00:13:42,827 you know, who move back home and pamper their mothers. 326 00:13:42,931 --> 00:13:45,793 You would never want me to crowd your new style. 327 00:13:47,310 --> 00:13:49,034 We should do this more often. 328 00:13:49,137 --> 00:13:51,931 Yes, but you are busy, congressman. 329 00:13:52,034 --> 00:13:54,068 Father, husband- 330 00:13:54,172 --> 00:13:55,965 those are a lot of roles. 331 00:13:56,068 --> 00:13:58,413 And son's one of my favorites too. 332 00:13:58,517 --> 00:13:59,793 And brother. 333 00:13:59,896 --> 00:14:02,965 You made your sister very happy the other day. 334 00:14:02,966 --> 00:14:05,757 I thought you'd be too busy planning your fundraiser. 335 00:14:05,758 --> 00:14:07,868 Trying to make time for what's important. 336 00:14:07,896 --> 00:14:12,413 Well, when the election is over and you have won handily, 337 00:14:12,517 --> 00:14:15,344 you will have time for yourself and all of us. 338 00:14:16,379 --> 00:14:17,482 That's the thing. 339 00:14:17,586 --> 00:14:19,620 I have a decision to make. 340 00:14:19,724 --> 00:14:23,000 After the campaign, do I ease up 341 00:14:23,103 --> 00:14:25,689 or take on something bigger? 342 00:14:27,137 --> 00:14:28,241 As in? 343 00:14:29,241 --> 00:14:31,379 The 2028 Senate race. 344 00:14:36,517 --> 00:14:39,586 So you think the Chief's sporting a Grayson crush? 345 00:14:39,689 --> 00:14:40,793 Not that. 346 00:14:40,896 --> 00:14:42,241 Then what gives? 347 00:14:42,242 --> 00:14:43,447 Oh, did she catch you two 348 00:14:43,448 --> 00:14:45,258 getting it on in the supply closet? 349 00:14:45,275 --> 00:14:47,655 We have been completely professional. 350 00:14:48,655 --> 00:14:50,275 Mostly. 351 00:14:50,276 --> 00:14:52,171 Okay, fine, some kissing here and there, 352 00:14:52,172 --> 00:14:53,551 but it's been totally PG. 353 00:14:53,655 --> 00:14:56,275 Then why do you think the chief has it out for you? 354 00:14:56,379 --> 00:14:59,034 She couched it as concerned, but it was like, 355 00:14:59,137 --> 00:15:02,586 "You go, girl, but you only go so far 356 00:15:02,689 --> 00:15:05,000 if you get distracted by a man." 357 00:15:05,103 --> 00:15:06,413 -Whoa. -Yeah. 358 00:15:06,414 --> 00:15:08,757 Has she said anything like that to you about Ted? 359 00:15:08,758 --> 00:15:11,586 Girl, please. The chief is not the chief of my bedroom, 360 00:15:11,689 --> 00:15:13,009 and neither is she of yours. 361 00:15:14,517 --> 00:15:16,687 Okay, I have to ask you something terrible. 362 00:15:17,482 --> 00:15:18,532 Safe space. 363 00:15:18,551 --> 00:15:20,379 Do you think that Derek- 364 00:15:20,380 --> 00:15:22,343 maybe he raised some kind of red flag 365 00:15:22,344 --> 00:15:24,206 about Grayson to the chief? 366 00:15:24,310 --> 00:15:25,862 Why would you think that? 367 00:15:25,863 --> 00:15:28,688 Because Grayson wanted to volunteer at the free clinic 368 00:15:28,689 --> 00:15:31,103 and Derek shot him down cold. 369 00:15:32,137 --> 00:15:34,827 [chuckles] See, women, we get the bad rap, 370 00:15:34,931 --> 00:15:37,641 but we've got nothing compared to men and their drama. 371 00:15:37,655 --> 00:15:39,068 [chuckles] 372 00:15:39,172 --> 00:15:41,517 -Look at the time. -Oh, yeah. 373 00:15:41,620 --> 00:15:44,689 It's "daddy-daughter let's get real time." 374 00:15:44,690 --> 00:15:46,412 Now, why don't you bring Shanice 375 00:15:46,413 --> 00:15:48,275 as a plus-one to my party? 376 00:15:49,758 --> 00:15:51,896 Shanice had a PT conference, okay? 377 00:15:52,000 --> 00:15:53,862 Indianapolis, back tomorrow. 378 00:15:53,965 --> 00:15:55,137 Mm-hmm. 379 00:15:55,241 --> 00:15:57,482 And she's your girlfriend now? 380 00:15:58,517 --> 00:16:00,793 Did you give her one of your magnetic keys? 381 00:16:00,896 --> 00:16:02,413 Not yet. 382 00:16:02,517 --> 00:16:04,758 We aren't into labels. 383 00:16:04,862 --> 00:16:08,931 Mm, I wouldn't love that answer if Tomas gave it. 384 00:16:08,932 --> 00:16:11,412 Look, we're new. We're enjoying getting to know each other. 385 00:16:11,413 --> 00:16:12,688 She's all the things, Okay? 386 00:16:12,689 --> 00:16:14,551 Gorgeous, big hearted, smart, 387 00:16:14,655 --> 00:16:17,068 and it's impossible to not be light around her. 388 00:16:17,172 --> 00:16:19,793 I like her. A lot. 389 00:16:19,896 --> 00:16:23,344 Okay. Well, that sounds promising, 390 00:16:23,448 --> 00:16:26,172 because you were a wreck post-Mom. 391 00:16:26,275 --> 00:16:28,620 Did some backsliding. 392 00:16:28,724 --> 00:16:30,448 And I regret it. 393 00:16:30,551 --> 00:16:34,103 But if Shanice is a part of this 394 00:16:34,206 --> 00:16:36,413 better moving forward equation, 395 00:16:36,517 --> 00:16:37,931 then I am all for it. 396 00:16:38,034 --> 00:16:39,206 Hm. 397 00:16:39,310 --> 00:16:41,034 -Thank you. -Mm-hmm. 398 00:16:41,137 --> 00:16:43,310 I'm serious about this. 399 00:16:43,413 --> 00:16:46,344 The next time I commit, it's gonna last. 400 00:16:46,448 --> 00:16:47,793 It will be forever. 401 00:16:48,827 --> 00:16:51,517 It's coming from the party and the donors. 402 00:16:51,620 --> 00:16:53,758 They say I'm the key to holding the seat. 403 00:16:53,759 --> 00:16:55,274 They don't know what they're asking. 404 00:16:55,275 --> 00:16:56,448 No, but- 405 00:16:56,551 --> 00:16:58,793 This could blow up your world, Martin. 406 00:16:58,896 --> 00:17:00,965 I talked it over with granddad. 407 00:17:01,068 --> 00:17:03,586 His advice was to hold the course. 408 00:17:04,619 --> 00:17:07,275 I have practiced many years and I have never seen 409 00:17:07,378 --> 00:17:09,848 a grandfather and grandson lose their damn mind 410 00:17:09,896 --> 00:17:11,586 at the exact same moment. 411 00:17:11,689 --> 00:17:13,896 -Mom, listen- -Don't spin. 412 00:17:14,000 --> 00:17:15,931 There is no way your grandfather 413 00:17:16,034 --> 00:17:19,103 could have cosigned your run knowing your secret. 414 00:17:19,104 --> 00:17:20,549 That night on the side of the road- 415 00:17:20,550 --> 00:17:22,000 And I could never forget. 416 00:17:22,103 --> 00:17:24,448 Then what are you doing, baby? 417 00:17:25,482 --> 00:17:27,896 That secret was put to bed the day 418 00:17:28,000 --> 00:17:30,517 the last person who threatened to expose it 419 00:17:30,620 --> 00:17:32,172 ceased to be a threat. 420 00:17:33,206 --> 00:17:35,241 And all the good I get to put in the world 421 00:17:35,344 --> 00:17:39,103 is my way of making up for those secrets. 422 00:17:39,206 --> 00:17:41,586 No matter the cost? 423 00:17:41,587 --> 00:17:43,447 And need I remind you about the people 424 00:17:43,448 --> 00:17:45,723 who are still breathing in and out who know the truth? 425 00:17:45,724 --> 00:17:47,034 I can make a list. 426 00:17:47,137 --> 00:17:50,241 Your grandparents, your father, your husband. 427 00:17:50,344 --> 00:17:51,965 You sound like Bill. 428 00:17:52,068 --> 00:17:54,310 You had this discussion with him? 429 00:17:54,413 --> 00:17:57,206 He heard some chatter and he approached me. 430 00:17:58,517 --> 00:18:00,448 Of course he did. 431 00:18:00,551 --> 00:18:04,931 He thinks a senate race will open me up to more scrutiny. 432 00:18:05,034 --> 00:18:06,758 Warning you or threatening you? 433 00:18:07,862 --> 00:18:09,344 Maybe Bill wants you to run 434 00:18:09,448 --> 00:18:12,000 so that he can blackmail you when you're a senator. 435 00:18:12,103 --> 00:18:14,655 Not without implicating himself. 436 00:18:14,758 --> 00:18:17,310 And no one from our family will let the secret out. 437 00:18:18,448 --> 00:18:19,724 That only leaves... 438 00:18:20,689 --> 00:18:22,482 ...Joey Armstrong. 439 00:18:22,586 --> 00:18:25,137 And his possible associates. 440 00:18:25,241 --> 00:18:27,517 Granddad said Joey won't touch this. 441 00:18:27,620 --> 00:18:30,630 He's been avoiding the law and all his crimes his whole life. 442 00:18:30,655 --> 00:18:32,172 He won't go down for mine. 443 00:18:32,173 --> 00:18:34,619 Your grandfather might be right if he was talking about 444 00:18:34,620 --> 00:18:36,482 another politician, 445 00:18:36,586 --> 00:18:38,827 but I see Joey in a way that he can't. 446 00:18:38,931 --> 00:18:40,758 I just had dinner with him, 447 00:18:40,862 --> 00:18:41,965 Vanessa and Carlton. 448 00:18:42,068 --> 00:18:44,862 Was he at his most charming? 449 00:18:44,965 --> 00:18:48,068 I made the mistake of challenging him, 450 00:18:48,172 --> 00:18:49,965 and when Joey got his back up- 451 00:18:50,068 --> 00:18:51,241 Mom, he didn't. 452 00:18:51,344 --> 00:18:55,551 He brought up the past, your past. 453 00:18:55,655 --> 00:18:59,413 He was coded and careful, but he still went there in public. 454 00:18:59,517 --> 00:19:02,068 I hate I put you in that situation. 455 00:19:02,172 --> 00:19:04,310 In the end, he apologized, 456 00:19:04,413 --> 00:19:05,931 said it wasn't intentional. 457 00:19:06,034 --> 00:19:07,793 Well, that's something. 458 00:19:07,896 --> 00:19:10,724 But it proves that he is lethal. 459 00:19:10,827 --> 00:19:13,241 And under any circumstances, 460 00:19:13,344 --> 00:19:16,413 even the tiniest bruise to his heart or his ego 461 00:19:16,517 --> 00:19:19,137 could have him pulling that trigger 462 00:19:19,241 --> 00:19:21,034 with your secret in the chamber. 463 00:19:22,068 --> 00:19:24,620 I hear you, and I won't make any moves 464 00:19:24,724 --> 00:19:26,482 without telling you. 465 00:19:29,000 --> 00:19:32,586 Any dream that you have had for yourself, Martin, 466 00:19:32,689 --> 00:19:35,724 I've had an even bigger one for you. 467 00:19:35,827 --> 00:19:38,172 Because that is what a mother does. 468 00:19:39,206 --> 00:19:41,172 That's why this hurts so much. 469 00:19:41,275 --> 00:19:42,586 What part? 470 00:19:42,689 --> 00:19:44,793 Having to be the one who advises you 471 00:19:44,896 --> 00:19:46,310 to turn down your dreams. 472 00:19:47,482 --> 00:19:49,137 It is your decision. 473 00:19:50,448 --> 00:19:54,310 But I'm gonna remind you of some important things. 474 00:19:54,413 --> 00:19:58,586 Father, husband, son, brother. 475 00:19:59,965 --> 00:20:02,482 There are other ways to serve without having 476 00:20:02,586 --> 00:20:05,517 to look over your shoulder for the rest of your life. 477 00:20:06,793 --> 00:20:08,551 But it's not true, is it? 478 00:20:09,689 --> 00:20:13,137 We can't uninvite the monster we let in. 479 00:20:13,241 --> 00:20:15,724 And as long as Joey is in the world, 480 00:20:15,827 --> 00:20:18,068 I have to be on guard. 481 00:20:18,172 --> 00:20:20,827 And there's nothing you, my mom the fixer, 482 00:20:20,931 --> 00:20:22,379 or I can do about it, 483 00:20:23,413 --> 00:20:27,103 So I might as well do some good while I'm waiting. 484 00:20:28,862 --> 00:20:30,172 [sighs] 485 00:20:32,379 --> 00:20:34,429 What does Smitty have to say about this? 486 00:20:37,724 --> 00:20:39,310 Why haven't you told him? 487 00:20:39,413 --> 00:20:41,275 Because if I decided not to run, 488 00:20:41,276 --> 00:20:43,067 there was no reason to bring it up. 489 00:20:43,068 --> 00:20:45,275 Smitty has been busy with his story. 490 00:20:45,379 --> 00:20:49,034 I sat in your living room and watched you vow 491 00:20:49,137 --> 00:20:52,896 to be a better husband just a few months ago. 492 00:20:53,000 --> 00:20:55,689 That means no secrets. 493 00:20:55,690 --> 00:20:58,033 If this is something that you're taking seriously, 494 00:20:58,034 --> 00:21:00,448 Smitty needs to be a part of this conversation. 495 00:21:00,551 --> 00:21:02,517 Sooner rather than later. 496 00:21:04,551 --> 00:21:07,275 Yes, I'll let the gate know. All right. Thank you. 497 00:21:07,379 --> 00:21:08,579 [cell phone vibrating] 498 00:21:09,655 --> 00:21:11,103 Oh. 499 00:21:11,206 --> 00:21:12,551 Hey, Natalie. 500 00:21:14,034 --> 00:21:15,413 Yeah, now's a good time. 501 00:21:16,931 --> 00:21:19,161 Did you complete the full forensic review? 502 00:21:20,241 --> 00:21:21,655 Mm-hmm. 503 00:21:21,656 --> 00:21:23,309 Well, yeah, Well, I just want to make sure 504 00:21:23,310 --> 00:21:25,180 my financial house is still in order. 505 00:21:27,793 --> 00:21:30,482 Wait, hold on, what do you mean it's gone? 506 00:21:32,103 --> 00:21:33,482 How much are we talking? 507 00:21:34,724 --> 00:21:36,344 All of it? 508 00:21:36,448 --> 00:21:37,689 What? No, wait, hold on. 509 00:21:37,793 --> 00:21:40,000 That can't be right. When did this happen? 510 00:21:41,988 --> 00:21:46,136 -I've got it. It's my take on Marry Me Chicken -Okay. 511 00:21:46,137 --> 00:21:47,655 without the cream, 512 00:21:47,656 --> 00:21:49,447 so it's more like a marinara sauce. 513 00:21:49,448 --> 00:21:50,931 And you can put it over pasta. 514 00:21:51,034 --> 00:21:52,724 No, I just ran away from the aisle. 515 00:21:52,725 --> 00:21:55,309 And besides, Grayson and I- we are nowhere near that. 516 00:21:55,310 --> 00:21:56,861 Okay, you can call it whatever you want, 517 00:21:56,862 --> 00:21:58,965 but that red sauce, especially when 518 00:21:59,068 --> 00:22:00,931 you put it over focaccia, 519 00:22:01,034 --> 00:22:03,103 it makes men want to do things. 520 00:22:03,206 --> 00:22:04,836 ASHLEY: I'm so glad you're back. 521 00:22:06,448 --> 00:22:07,498 Me too. 522 00:22:09,379 --> 00:22:10,448 You're here. 523 00:22:11,827 --> 00:22:14,379 Thanks for dinner. I needed this. 524 00:22:14,482 --> 00:22:19,241 Oh, I am just glad that you are keeping me in the loop. 525 00:22:19,344 --> 00:22:22,068 I didn't want to turn this into a therapy session. 526 00:22:22,172 --> 00:22:24,758 But you have been putting off our actual sessions. 527 00:22:24,862 --> 00:22:27,413 I'm not the only one with a full plate. 528 00:22:27,517 --> 00:22:29,758 If you are referencing my dating life- 529 00:22:29,862 --> 00:22:31,965 It's about Gran. 530 00:22:32,068 --> 00:22:34,068 Oh, honey, no. 531 00:22:34,069 --> 00:22:36,136 Why do we have to keep learning the same lessons 532 00:22:36,137 --> 00:22:37,379 over and over again? 533 00:22:37,482 --> 00:22:38,586 Mom. 534 00:22:38,689 --> 00:22:40,620 You spent too long hiding 535 00:22:40,724 --> 00:22:43,724 how those men accosted you and your grandfather, 536 00:22:43,827 --> 00:22:46,931 all to protect everyone from your trauma. 537 00:22:47,034 --> 00:22:49,344 You're not doing that anymore. 538 00:22:49,448 --> 00:22:50,827 Let the people who love you 539 00:22:50,931 --> 00:22:52,551 decide how much they can handle. 540 00:22:53,758 --> 00:22:56,206 I am your mother. 541 00:22:56,310 --> 00:22:59,137 There will never, ever be a moment that I don't have 542 00:22:59,241 --> 00:23:02,379 the bandwidth to help you. You hear me? 543 00:23:03,551 --> 00:23:05,379 That's my pattern, isn't it? 544 00:23:06,413 --> 00:23:09,862 Recognition is only the first part of the remedy. 545 00:23:09,965 --> 00:23:11,344 You have to let us in 546 00:23:11,448 --> 00:23:13,551 until it becomes second nature to you. 547 00:23:14,758 --> 00:23:17,000 Understood. Love you. 548 00:23:39,862 --> 00:23:42,241 Look at that sparkle. 549 00:23:43,931 --> 00:23:46,586 Mira, mira, mira. Linda. 550 00:23:46,689 --> 00:23:49,310 Are they, uh, prepping for a big event? 551 00:23:49,413 --> 00:23:51,655 The biggest. You. 552 00:23:51,758 --> 00:23:53,034 We're not done 553 00:23:53,137 --> 00:23:54,896 celebrating your birthday yet. 554 00:23:55,000 --> 00:23:57,310 Uh, why is there a dance floor? 555 00:23:57,413 --> 00:23:59,275 Kat salsa night. 556 00:23:59,379 --> 00:24:01,310 Oh, Tomas. 557 00:24:01,311 --> 00:24:02,412 You did all this? 558 00:24:02,413 --> 00:24:03,482 And this. 559 00:24:03,586 --> 00:24:05,413 Hit it. 560 00:24:05,517 --> 00:24:06,724 [salsa music playing] 561 00:24:06,725 --> 00:24:08,274 The management loved the idea 562 00:24:08,275 --> 00:24:09,620 as long as I brought the DJ. 563 00:24:20,068 --> 00:24:21,344 Okay. 564 00:24:29,172 --> 00:24:30,896 Happy birthday, Kat. 565 00:24:34,206 --> 00:24:35,344 [gasps] 566 00:24:35,448 --> 00:24:37,379 What did you do? 567 00:24:43,551 --> 00:24:44,655 What is this? 568 00:24:50,965 --> 00:24:52,068 [laughs] 569 00:24:52,172 --> 00:24:53,482 It's for the bedroom. 570 00:24:53,586 --> 00:24:57,310 Mm. You really outdid yourself. 571 00:24:58,379 --> 00:24:59,517 Champagne? 572 00:25:02,482 --> 00:25:03,931 So... 573 00:25:04,034 --> 00:25:05,551 what's the verdict? 574 00:25:06,793 --> 00:25:08,620 Well, you don't only lavish me 575 00:25:08,724 --> 00:25:12,172 with extravagant big gifts. 576 00:25:12,275 --> 00:25:15,689 You pay attention to the little things. 577 00:25:15,793 --> 00:25:17,206 That's how I know you care. 578 00:25:17,310 --> 00:25:20,344 Yeah. Well, you don't have to second guess, Hayley. 579 00:25:20,448 --> 00:25:22,620 I choose you. Believe that. 580 00:25:23,655 --> 00:25:26,172 You know, it's hard to tune out the noise 581 00:25:26,275 --> 00:25:27,896 when you're the one making it. 582 00:25:28,000 --> 00:25:29,275 Mm-hmm. 583 00:25:29,379 --> 00:25:34,275 But, I mean, when you go overboard like this, 584 00:25:34,379 --> 00:25:36,758 babe, I... I start believing again. 585 00:25:36,862 --> 00:25:38,620 [chuckles] Yeah. 586 00:25:38,724 --> 00:25:41,931 Well, I'm not the only one who goes overboard. 587 00:25:42,034 --> 00:25:44,034 Mm. Lucky for you. 588 00:25:45,551 --> 00:25:47,301 That's not what I'm talking about. 589 00:25:51,482 --> 00:25:55,344 Wait, why are you killing our sexy? 590 00:25:57,724 --> 00:26:00,275 Look, I didn't want to do this tonight. 591 00:26:00,379 --> 00:26:02,758 Really, I just wanted us to get back to us, 592 00:26:02,862 --> 00:26:06,413 but... we can't do that. 593 00:26:06,517 --> 00:26:09,287 Not until you tell me what you plan to do with that money. 594 00:26:09,288 --> 00:26:11,309 Money? 595 00:26:11,310 --> 00:26:12,724 -Mm-hmm. -[scoffs] 596 00:26:12,827 --> 00:26:14,448 I spoke with Natalie. 597 00:26:15,896 --> 00:26:18,103 Oh, I see. 598 00:26:18,206 --> 00:26:19,766 You've got your briefs twisted 599 00:26:19,827 --> 00:26:23,034 over a little savings account I closed. 600 00:26:24,068 --> 00:26:26,178 Why would you do that without telling me? 601 00:26:30,108 --> 00:26:34,412 Is this the same double whammy you use in court- 602 00:26:34,413 --> 00:26:37,206 butter up your witness and then go for the kill? 603 00:26:37,310 --> 00:26:39,896 Natalie called me after I ordered all of this. 604 00:26:40,862 --> 00:26:43,551 Oh, yeah. Just out of the blue. 605 00:26:43,655 --> 00:26:46,793 Or did you nudge her to look into your wife? 606 00:26:46,896 --> 00:26:49,689 I told our accountant that a known embezzler 607 00:26:49,793 --> 00:26:51,620 had gotten too close. 608 00:26:51,724 --> 00:26:54,034 So Natalie did an audit to make sure that she 609 00:26:54,137 --> 00:26:57,027 hadn't gotten any closer, and your withdrawal popped up. 610 00:26:58,103 --> 00:27:01,586 I thought we stopped all this Lynette nonsense. 611 00:27:01,587 --> 00:27:04,999 Please tell me you did not give her that money. 612 00:27:05,000 --> 00:27:07,931 What, do you think I would let a con fool me twice? 613 00:27:07,932 --> 00:27:10,447 And this time out of hundreds of thousands of dollars? 614 00:27:10,448 --> 00:27:12,447 Well, it's the same amount that she needed for her penthouse. 615 00:27:12,448 --> 00:27:15,517 Listen, I wanted us to buy an investment property 616 00:27:15,620 --> 00:27:17,344 and allow her to live there. 617 00:27:17,448 --> 00:27:19,344 You said no. 618 00:27:19,448 --> 00:27:22,413 Okay? And so I-I woke up, finally, 619 00:27:22,517 --> 00:27:25,000 and then I washed my hands of her scheming ass, 620 00:27:25,103 --> 00:27:26,758 and now she's gone. The end. 621 00:27:27,931 --> 00:27:30,241 Until you walked in here, accusing. 622 00:27:30,242 --> 00:27:32,136 Okay, then what did you need the money for? 623 00:27:32,137 --> 00:27:34,413 It's not about... 624 00:27:34,517 --> 00:27:38,103 it's about who I didn't need it for. 625 00:27:40,241 --> 00:27:41,896 Our son. 626 00:27:42,896 --> 00:27:47,172 We have to stop saving for a future Prince Hamilton 627 00:27:47,275 --> 00:27:51,620 when we've agreed to no longer extend our family. 628 00:27:51,724 --> 00:27:53,172 Okay? 629 00:27:53,275 --> 00:27:56,172 All I was doing was putting that money 630 00:27:56,275 --> 00:27:58,620 back into our main account. 631 00:27:58,724 --> 00:28:01,965 But hey, no good deed goes unpunished. 632 00:28:01,966 --> 00:28:04,930 And why are you looking at me like that, 633 00:28:04,931 --> 00:28:06,586 like you don't believe me? 634 00:28:08,827 --> 00:28:11,241 We can totally rain check. 635 00:28:11,344 --> 00:28:12,484 Why do you start there? 636 00:28:12,517 --> 00:28:14,344 Because we've met before. 637 00:28:14,448 --> 00:28:17,275 Stop. You're assuming that I'm gonna cancel on you. 638 00:28:17,276 --> 00:28:19,688 You told me that you might have to work tonight, 639 00:28:19,689 --> 00:28:21,102 and I'm just being realistic. 640 00:28:21,103 --> 00:28:23,861 I think we should replace "realistic" with "optimistic." 641 00:28:23,862 --> 00:28:25,205 Okay, sunshine, so does that mean 642 00:28:25,206 --> 00:28:26,516 that you can make dinner tonight? 643 00:28:26,517 --> 00:28:28,206 Yes. 644 00:28:29,206 --> 00:28:31,000 And it's my way of saying thank you 645 00:28:31,103 --> 00:28:33,393 for reminding me that good things can happen. 646 00:28:34,206 --> 00:28:36,655 -Like what? -Like dinner. 647 00:28:36,758 --> 00:28:38,068 [laughs] 648 00:28:38,172 --> 00:28:39,275 What are we having? 649 00:28:39,951 --> 00:28:41,999 So I can pick the wine. 650 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 Uh, just, it's a recipe 651 00:28:44,103 --> 00:28:46,448 that Shanice gave me. 652 00:28:46,551 --> 00:28:47,689 Does it have a name? 653 00:28:48,793 --> 00:28:51,344 I, um, can't say it in public. 654 00:28:51,448 --> 00:28:52,724 So whisper it. 655 00:28:56,103 --> 00:28:57,655 [whispering] 656 00:28:58,931 --> 00:29:01,137 "Sex me up chicken?" Whoa! 657 00:29:01,241 --> 00:29:03,310 You know that's not what I said. 658 00:29:03,413 --> 00:29:05,482 I was just reading between the lines. 659 00:29:06,517 --> 00:29:09,068 You- I've got to go before you get me in trouble. 660 00:29:09,069 --> 00:29:10,964 Yeah, and I've got some things that I need 661 00:29:10,965 --> 00:29:12,827 to take care of here. 662 00:29:12,931 --> 00:29:15,101 WOMAN [over P.A.]: Rapid response, room 715. 663 00:29:16,172 --> 00:29:18,344 I am so thirsty. 664 00:29:18,448 --> 00:29:20,620 I hope you're hungry, too. 665 00:29:20,724 --> 00:29:22,103 What are we having? 666 00:29:22,206 --> 00:29:23,965 Um... 667 00:29:24,068 --> 00:29:25,655 It'll give your present away. 668 00:29:26,620 --> 00:29:27,724 Another present? 669 00:29:27,827 --> 00:29:30,206 This one's for me, too. 670 00:29:32,517 --> 00:29:33,827 [squeals] 671 00:29:34,931 --> 00:29:36,896 Oh. 672 00:29:37,000 --> 00:29:38,896 It's so pretty and tiny. 673 00:29:38,897 --> 00:29:39,999 [Tomas chuckles] 674 00:29:40,000 --> 00:29:41,655 What is it? 675 00:29:41,656 --> 00:29:44,102 The closest thing I could find to my front door. 676 00:29:44,103 --> 00:29:46,896 They sell these at Puerto Recuerdos in San Juan. 677 00:29:47,000 --> 00:29:49,241 This little market for artisans. 678 00:29:49,344 --> 00:29:51,413 Oh, your front door in Puerto Rico. 679 00:29:51,517 --> 00:29:53,413 I want to steal all of the colors, 680 00:29:53,414 --> 00:29:56,378 give them to Chelsea so she can design something gorgeous. 681 00:29:56,379 --> 00:29:57,429 [laughs] 682 00:29:57,482 --> 00:29:59,758 But why are you giving me your front door? 683 00:30:00,827 --> 00:30:02,757 I want to take you to see the real thing. 684 00:30:04,172 --> 00:30:06,896 What... Aren't we going for Christmas? 685 00:30:07,000 --> 00:30:08,758 I don't want to wait that long. 686 00:30:10,068 --> 00:30:11,482 TED: I think I missed you. 687 00:30:11,586 --> 00:30:13,206 SHANICE: Oh, I missed you, too. 688 00:30:13,310 --> 00:30:16,172 Someone on high is policing hospital romance. 689 00:30:16,275 --> 00:30:18,000 -The chief? -Mm-hmm. 690 00:30:18,103 --> 00:30:19,517 My door is firmly closed, 691 00:30:19,620 --> 00:30:20,896 you are not in your scrubs 692 00:30:21,000 --> 00:30:22,931 and I'm still on my coffee break, so... 693 00:30:23,034 --> 00:30:25,241 Oh. Is that what we're calling this? 694 00:30:26,241 --> 00:30:27,965 [knock on door] 695 00:30:28,068 --> 00:30:30,000 [sighs] 696 00:30:30,103 --> 00:30:32,137 I'll get rid of whomever. 697 00:30:36,620 --> 00:30:39,620 I just put out a Martin fire, but you might want to tag in. 698 00:30:39,724 --> 00:30:42,206 Oh, I am sorry, Shanice. 699 00:30:42,310 --> 00:30:43,965 I thought you were out of town. 700 00:30:44,068 --> 00:30:46,000 Got back early. Hi, Nicole. 701 00:30:47,034 --> 00:30:49,689 I can call you tomorrow, unless... 702 00:30:49,793 --> 00:30:50,896 Martin is fine. 703 00:30:50,897 --> 00:30:52,240 I will call you if I need backup. 704 00:30:52,241 --> 00:30:53,827 You guys have a great night. 705 00:30:53,931 --> 00:30:55,344 Thanks. 706 00:30:59,413 --> 00:31:00,758 Sorry about that. 707 00:31:01,758 --> 00:31:06,241 Now, where were we before the world barged in? 708 00:31:06,344 --> 00:31:07,862 No worries. Really. 709 00:31:09,896 --> 00:31:12,172 I had a lot of time to think when I was away. 710 00:31:12,275 --> 00:31:13,793 Mm-hmm. 711 00:31:13,896 --> 00:31:16,827 Things got really awkward and messy before I left, 712 00:31:16,931 --> 00:31:19,641 which is usually when I would pull the plug and move on. 713 00:31:20,620 --> 00:31:22,490 But I decided not to do that this time. 714 00:31:22,517 --> 00:31:23,724 Because? 715 00:31:24,758 --> 00:31:27,275 I think something real is happening between us, 716 00:31:27,379 --> 00:31:29,448 and there's no need to name it. 717 00:31:29,551 --> 00:31:32,620 I just need to know that I'm not by myself in feeling it. 718 00:31:32,724 --> 00:31:35,172 You are not by yourself. 719 00:31:35,275 --> 00:31:36,896 I am right here with you. 720 00:31:37,896 --> 00:31:39,413 Good. 721 00:31:39,517 --> 00:31:41,327 You know what else I'm right about? 722 00:31:42,137 --> 00:31:44,034 Can't wait to hear it. 723 00:31:44,137 --> 00:31:46,310 We need to go someplace we can be 724 00:31:46,413 --> 00:31:47,793 completely inappropriate. 725 00:31:47,862 --> 00:31:49,551 Like now. 726 00:31:49,655 --> 00:31:50,931 Right again. 727 00:31:51,034 --> 00:31:52,084 [laughs] 728 00:31:54,373 --> 00:31:57,999 That's exciting, but springing a visit? 729 00:31:58,000 --> 00:32:00,724 I only get one shot at a first impression. 730 00:32:00,827 --> 00:32:03,137 I've done nothing but sing your praises. 731 00:32:03,138 --> 00:32:05,826 There as primed as when Bad Bunny came to the island. 732 00:32:05,827 --> 00:32:07,344 I'm Bad Bunny? 733 00:32:07,448 --> 00:32:08,517 High praise. 734 00:32:08,620 --> 00:32:10,793 They're excited. 735 00:32:10,896 --> 00:32:13,068 But are you? 736 00:32:13,172 --> 00:32:15,551 No, I am. It's just... 737 00:32:16,517 --> 00:32:17,931 Talk to me. 738 00:32:19,413 --> 00:32:23,896 Uh, this would be another first time for me. 739 00:32:25,275 --> 00:32:27,685 I was kidding when I said I wanted Cousin Pedro, 740 00:32:27,686 --> 00:32:30,481 the tattoo artist, to give us matching tats when we got there. 741 00:32:30,482 --> 00:32:32,137 [laughs] 742 00:32:32,241 --> 00:32:34,655 No, I mean, this would be 743 00:32:34,758 --> 00:32:37,103 my first time meeting your parents. 744 00:32:37,206 --> 00:32:40,413 And my abuelitaand my t�osand t�as, mis primos, 745 00:32:40,517 --> 00:32:41,931 the friends I grew up with- 746 00:32:42,034 --> 00:32:44,624 oh, they're all going to love you something fierce. 747 00:32:45,827 --> 00:32:46,877 Kat? 748 00:32:48,551 --> 00:32:51,206 I'm just figuring out what I need to pack. 749 00:32:51,207 --> 00:32:52,688 I'm already putting together 750 00:32:52,689 --> 00:32:55,482 my hometown visit wardrobe in my head. 751 00:32:55,586 --> 00:32:57,275 So you'll come with me? 752 00:32:58,310 --> 00:33:00,034 Ah. Mi amor. 753 00:33:00,035 --> 00:33:01,585 -[laughs] -[speaks Spanish] 754 00:33:01,586 --> 00:33:03,000 [squeals] 755 00:33:05,310 --> 00:33:08,862 Look at you, giving this greedy birthday girl 756 00:33:08,965 --> 00:33:11,344 some extra icing for her birthday cake. 757 00:33:11,448 --> 00:33:13,344 Well, I have some more. 758 00:33:15,896 --> 00:33:19,000 It's not that I don't believe you. 759 00:33:19,001 --> 00:33:21,171 It's the less than accurate description of what you did. 760 00:33:21,172 --> 00:33:23,343 You didn't put the money into our joint account. 761 00:33:23,344 --> 00:33:25,482 You had a check cut to you instead. 762 00:33:25,586 --> 00:33:27,689 So that's what this is about? 763 00:33:27,793 --> 00:33:31,551 Look, this is my first investment portfolio. 764 00:33:31,655 --> 00:33:34,965 All those accounts, and in banks and firms. 765 00:33:35,068 --> 00:33:38,137 But I didn't know that-that I could transfer 766 00:33:38,138 --> 00:33:40,930 directly from my investment account to my joint account. 767 00:33:40,931 --> 00:33:44,448 All I saw was a little pop-up asking me to send it somewhere, 768 00:33:44,551 --> 00:33:46,965 so I put in our home address, 769 00:33:47,068 --> 00:33:50,344 and when it gets here, I'm going to put it in our account. 770 00:33:50,345 --> 00:33:51,895 Well, if you had just clicked again, 771 00:33:51,896 --> 00:33:53,102 you would have seen the transfer option. 772 00:33:53,103 --> 00:33:56,000 Yeah, if I'd known to look for it. 773 00:33:56,103 --> 00:33:58,655 [sighs] I guess I was just 774 00:33:58,758 --> 00:34:01,068 too in my feelings to pay attention 775 00:34:01,172 --> 00:34:03,241 to where I was clicking. 776 00:34:03,344 --> 00:34:05,379 Babe, I only did it 777 00:34:05,380 --> 00:34:07,550 so you wouldn't have to see that baby account 778 00:34:07,551 --> 00:34:10,655 winking at you every time you went to that page. 779 00:34:10,757 --> 00:34:14,724 But instead of sparing you, I... 780 00:34:15,793 --> 00:34:17,379 ...just made things harder. 781 00:34:18,482 --> 00:34:21,000 Look, just always ask me, okay? 782 00:34:22,034 --> 00:34:23,275 Okay. 783 00:34:23,379 --> 00:34:27,206 Well, there is something I-I want to ask. 784 00:34:28,447 --> 00:34:31,965 Can we get back to doing what I know I'm good at? 785 00:34:32,068 --> 00:34:34,137 Hm? And what's that. 786 00:34:35,172 --> 00:34:36,688 Making up. 787 00:34:36,793 --> 00:34:40,379 Unless there's a third fight you want to pick. 788 00:34:40,482 --> 00:34:42,000 No. 789 00:34:42,103 --> 00:34:43,516 No more fights. 790 00:34:43,620 --> 00:34:44,724 Just love. 791 00:34:44,827 --> 00:34:46,551 Mm. 792 00:34:46,655 --> 00:34:48,172 And champagne. 793 00:34:48,275 --> 00:34:49,325 Mm-hmm. 794 00:34:49,413 --> 00:34:53,068 Well, I will take these. 795 00:34:53,172 --> 00:34:55,482 You can grab the champagne. 796 00:34:55,585 --> 00:34:56,635 Hm. 797 00:34:58,689 --> 00:35:00,310 [chuckles] 798 00:35:03,068 --> 00:35:05,310 Going down, Nurse Johnson? 799 00:35:05,413 --> 00:35:08,000 Yes, thank you, Dr. Richardson. 800 00:35:15,310 --> 00:35:17,482 MAN [over P.A.]: Dr. Wright, dial 316. 801 00:35:24,137 --> 00:35:25,482 Hey, Mami. 802 00:35:26,793 --> 00:35:29,965 Actually, Ashley is making dinner for me tonight. 803 00:35:30,068 --> 00:35:33,551 Yeah, I'm going to the store now, pick up some wine. 804 00:35:33,655 --> 00:35:36,068 I have no idea. I'll ask the guy there. 805 00:35:37,310 --> 00:35:40,172 Yeah, she's pretty great. She's pretty great. 806 00:35:41,655 --> 00:35:44,605 Maybe things are finally looking up for the Perezes, huh? 807 00:35:46,482 --> 00:35:48,352 You gonna watch our show without me? 808 00:35:50,034 --> 00:35:52,172 Okay, we'll watch it tomorrow. 809 00:35:52,275 --> 00:35:54,034 I love you too, Mami. Bye. 810 00:35:56,068 --> 00:35:57,379 [click] 811 00:35:57,482 --> 00:35:58,724 [grunting] 812 00:36:00,379 --> 00:36:01,429 Yeah. 813 00:36:02,793 --> 00:36:05,034 It's always better when they fight. 814 00:36:08,379 --> 00:36:09,586 [gasping] 815 00:36:14,241 --> 00:36:17,137 Captioning sponsored by CBS 816 00:36:17,241 --> 00:36:20,241 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 817 00:36:20,291 --> 00:36:24,841 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0